Wednesday, March 21, 2007

泰国泼水节






日期:2007年4月6-22日地点:曼谷,Ratchadamnoen大街,皇家田广场(Sanam Luang),曼谷市政厅前,Santichai Prakarn公园,Plupla Jetsadabordin公园,Rattanakosin岛的众多寺庙(Phra Kaeo寺, Pho寺, Suthat寺, Arun寺, Boworn寺, Saket寺, Chanasongkra寺, Rakhang寺, Kanlayanamit寺),Khao San路,Phra Athit路,Banglampoo。

来参加泼水节的开幕仪式,加入Phra Phuttasihing的游行队伍浩浩荡荡进入皇家田广场吧。该仪式将在泰国全境现场直播,并通过http://www.songkran.net/向全世界播出。参拜9座皇室寺庙后会得到佛祖的庇护,接着去Khao San路观看国际宋干小姐选美大赛,还有在Santi Chaiprakarn公园举行的泰国古典宋干小姐选美比赛。

泼水节,4月13-15日,是泰国传统新年。每当新年到来的时候,整个国家都充满笑声和欢乐,举行各种宗教庆典和布施活动,更是亲朋好友相聚的时刻。

当然,泼水是绝对不能缺少的节目!

泼水节完美体现了泰国社会的互助和团结,这种久胜不衰的品质才是泰国真正的迷人之处。

泼水节(Songkran Festival)的由来

"Songkran",来源于梵语,是“移动进入”的意思,表示太阳这时候移入了白羊座。这标志着一个周期为十二月的循环结束,新的一年开始了,因此,Songkran成为泰国的新年。

泼水节是泰国的传统风俗,也是泰国全境一年一度最有趣的节日,庆祝场面盛大和热烈。在泰国大部分地区,泼水节会持续三天。

众所周知,泼水是这个节日的核心传统,并以此传播喜庆的气氛。有些人礼貌文雅的互相溅洒,还有的用水枪,更有甚者用浇花的水管、水桶或者高压水枪直接给别人“淋浴”。毋庸置疑,泼水节是在一年中最热的季节中对付炎热天气,带来凉爽感觉的一个十分有效的方法。另外,泼水节还有一个更深层的意义。

泼水节除了标志着新年的开始,它还是感恩的时刻。每个人都在这个时候回忆自己经历过的善意、体贴的行为,并且铭记这些带来和平、快乐和安宁的慷慨、仁慈的举动。泼水节还是家人团聚,促进家族情感的好时机。

泰国的每个习俗和传统都有其存在的合理原因,使众多元素相结合的产物,其中包括:庆典中的喜庆因素、文化价值观、社会行为准则以及个人信仰和习惯做法。泼水节则体现了传统泰国式的文化价值观。

泼水节的根本意义在于其清理和净化的过程--清除所有的邪恶、不幸和罪恶,并怀着一切美好和纯净开始新的一年。水在这个节日中代表了纯洁和清理的过程。

No comments: