Monday, April 30, 2007

泰国大特卖


2007年6月1日-8月31日曼谷、清迈、合艾(Hat Yai)、宋卡(Songkhla)、普吉、芭堤雅、春武里府(Chon Buri)

泰国大特卖,是泰国一年一度为期2个月的购物狂欢节。世界级的购物体验,琳琅满目的高品质产品和服务,高达50%的折扣,尽在今年的6月1日-8月31日。在曼谷、清迈、合艾、宋卡、普吉和芭提雅,指定的“购物街”中参加特卖活动的百货公司和专卖店还会提供额外的促销惊喜。

“购物街”中各式各样充满异域风情的独特的工艺品和棉制品,包括精致的家居手工艺装饰品以及时尚的配饰,传统和现代的风格任您挑选。

除了高达50%的折扣,还请注意察看贴有"Thailand Grand Sale"的参加特卖活动的店铺推出的特别促销活动。其中包括赠品、优惠购物券和抽奖活动。请不要错过这些促销活动,只需留意参加店铺的"Thailand Grand Sale"信息,并用Visa卡付款。

曼谷“购物街”

曼谷著名的“购物大街”("Shopping High Street")是从暹罗探索中心(Siam Discovery Center)十字路口一直延伸到素坤逸路(Sukhumvit Road)的商业中心。这里坐落着数家世界级百货大楼和购物中心——暹罗探索(Siam Discovery)、暹罗中心(Siam Center)、世界中央广场(Central World Plaza)、Erawan Bangkok、阿玛林酒店广场(Amarin Plaza)、Gaysorn、Central Chidlom、 Robinson Department Store、The Emporium、The Mall Department Store。

VISA周

参与泰国大特卖VISA周的店铺有:World Plaza, Central Bangna, Central Lard Prao, Central Pinklao, Central Rama II, Central Rama III, Central Ramindra, Central Pattaya, Central Chiang Mai,Central Rattanatibet。

2007泰国特卖展销会

泰国特卖展销会是泰国一年一度最大的商品博览会,汇集了泰国顶级的产品和服务,是购物迷们不可错过的饕餮盛宴。展销会为期三天,为消费者提供方便的一站式购物体验,这里云集了全泰国的优质商品,更有9-5折的优惠,不断吸引来自泰国和全世界的消费者。2007泰国特卖展销会将在诗丽吉皇后国家会议中心(Queen Sirikit National Convention Center)举行,千万不要错过。

Tuesday, April 24, 2007

Asia Dive Expo (ADEX) and Boat Thai 2007



26 February 2007 (Singapore) – Asia Dive Expo (ADEX) and Boat Thai 2007 will join forces to deliver more substantial content and deeper synergies for exhibitors and visitors. Spanning wall-to-wall floor space of 7,000 square metres, ADEX and Boat Thai will be collocated in Hall 106 of the Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) in Bangkok, Thailand from 27-29 April.

Heavyweights in their respective industries, ADEX brings to the pairing a solid 13-year track record of providing world-class trade and consumer platforms for the dive industry and related businesses. Recognised by the industry as Asia’s leading international dive exhibition for the gathering of quality buyers and sellers, ADEX delivers a conducive business and networking environment that propels the growth of dive businesses.

Sunday, April 22, 2007

Bang Sa-re or Bang Saray






Bang Sa-re or Bang Saray
Amphoe Sattahip, Chonburi

A fishing village located approximately 16 kilometers south of Pattaya, Bang Saray can be reached by taking a right turn at the Km. 164 marker (along Sukhumvit Road). South of Bang Saray is a deep bay suitable for angling. Accommodations and dining facilities are located to the north along the beach.

Thursday, April 19, 2007

Ko Si Chang








Ko Si Chang
Amphoe Ko Si Chang, Chonburi

Si Chang island is a perfect getaway for travelers addicted to history and having fun. This tiny island has a population of only 500 people, mostly fishermen who practice the old way of life.

Travelling to Ko Si Chang
There are boats departing to Ko Si Chang daily, on an hourly basis from the Pier in Si Racha. The first boat leaves at 6.00 a.m. and the last departs at 7 p.m. The fare is 30 bahts/person. (one-way). If you dont plan to stay overnight on the island, try catching the last boat which leaves at 6.00 p.m. from the island back to Si Racha.

Travelling around Ko Si Chang
Motorcycle taxis will take you anywhere on the island. The fare ranges from 20 30 bahts, depending on the destination. You can negotiate the fare down to the local price after shopping around.

Chonburi







Chonburi
.
Chon Buri The Nearest Seaside Retreat
.
Chonburi, Bangkoks nearest seaside town, is located on the eastern coast of the Gulf of Thailand, only 80 kilometers from Bangkok. The area boasts abundant natural resources, which are highlighted by delightful beaches, local colors, traditions, delicacies and fresh seafood. This is a popular resort among Bangkokians who seek the nearest escape from hectic weekly schedules as Chon Buri has something for everyone. In addition, Chon Buri is the center of the Eastern Seaboard Development Project, with its industrial parks and fishing villages.
.
Pattaya

Pattaya A Travelers Paradise

Pattaya is nestled along a picturesque bay on the East Coast of the Gulf of Thailand, roughly 170 kilometers southeast of Bangkok. From a fishing village in the 1960's, Pattaya has emerged as the favorite Southeast Asian vacation center. A fascinating escape where tourists, holiday makers and vacationers from around the world unfold an incomparable array of possibilities to unwind during an exotic holiday beach vacation.

Unlike other beach resorts, where natural surroundings are used as magnets to attract tourists, Pattaya makes an all-out attempt to provide the best of everything. Here, everything means everything a tourist can imagine while on holiday: recreation, entertainment, sports, sightseeing and fun. To put it simply, Pattaya is a paradise for everyone, as it has a variety of attractions suitable for all types of visitors. This is the place where you can fill your day, from dusk to dawn, with endless activities, or you may choose to do nothing at all and relax.

The Past

Pattaya's name was originated from the march of Phraya Tak (later known as King Taksin the Great) and his followers from Ayutthaya to Chanthaburi just before the fall of the Ayutthaya Kingdom to the Burmese invaders in 1767.

When Phraya Tak's army arrived in the vicinity of what is Pattaya today, he encountered the troops of Nai Klom who tried to intercept him. When the two leaders met face to face, Nai Klom was awed by Phraya Tak's dignified manner and his army's strict discipline, thereby surrendering without a fight. The place where the two armies confronted each other was later called Thap Phraya, which means the Army of the Phraya. This was later changed to Phatthaya, which happens to mean the wind blowing from the southwest to the northeast at the beginning of the rainy season. Today the spelling of the name has been simplified to Pattaya.

For centuries, Pattaya was a small fishing village almost cut off from the outside world. But a big change occurred on 29 April 1961 when the first group of about 100 American servicemen who would join the Vietnam War arrived in Pattaya for relaxation. Soon, sleepy Pattaya became Thailand's premier and most successful beach resort, which annually attracts hundreds of thousands of pleasure-seeking visitors. A full range of accommodations from super deluxe hotels to bungalows and mini-pocket guesthouses replaced fishermens huts along the beach. Fishing vessels were adapted to become tourist boats and swimmers and sunbathers from various parts of the world frequented the quiet powdery golden beaches. Places of nighttime entertainment have also sprung up and are popular among international tourists.

The Present

Pattaya currently integrates the delights of a 1st class beach resort, city-like dining, shopping and night entertainment facilities with more than 300 assorted hotels, thousands of shops, restaurants and bars. In addition, there are an array of sports and recreational activities including beaches, golf courses, tennis courts, go-kart, gyms for working out, weight lifting and Thai-boxing gear. Pattaya offers a broad range of things to do. During the day, one may enjoy riding elephants or driving humble automatic mini-bikes, monstrous motorcycles, or even monster multicolored convertible Jeeps. Others go for shooting firearms, scuba diving and surfing, deep-sea fishing, speed boats, scooters, water-skiing, parasailing, or aerial sports such as gliding ultra-lights and flying motor-propelled gliders. On the other hand, at night, there are restaurants, bars, theaters, cabaret shows, night clubs, bowling halls, billiard & snooker clubs, discos, sauna & massage parlors, not to cite its absolutely incredible shopping which is available non-stop both day-and-night.

Pattaya Facts

This exotic beach resort welcomes approximately 5 million visitors a year. The friendly and hospitable Thai nature boosts its promotion, frequently bringing back the repeat visitors and constantly increasing the number of newcomers.

Pattaya city is located on the eastern coast of the country at latitude 13 N and longitude 101 E in the area of Chon Buri province. It is 147 kilometers from Bangkok and lies parallel to Sukhumvit Road on its east and the coastline on its west. Pattaya occupies an area of 208.1 sq. km. that is divided into 53.44 sq. kilometers of land and 154.66 sq. kilometers of islands and sea. Its coastline is 15 kilometers long.

Pattaya has a plain on the coast with some high mountains to the south. The area on the east slopes down towards the sea on the west.

Sunday, April 8, 2007

Lam Khlong Ngu National Park





Lam Khlong Ngu National Park
Amphoe Thong Pha Phum, Kanchanaburi

Named after a creek that snakes through the jungle, eroding limestone cliffs along the way and turning them into large caves and grottoes with attractive stalagmites and stalactites. There are many beautiful caves in Lam Khlong Ngu National Park such as:
.
Tham Sao Hin, located 6 km. from the mouth of Lam Khlong Ngu which flows through the cave. Tham Sao Hin houses a floor-to-ceiling column formed by the joining of stalagmites and stalactites, measuring 62.5 metres high, which is the tallest rock column ever found in Thailand. There are also other spectacular stalagmites and stalactites of different forms within the cave. To get there, the cave is accessible by a boat sailing northbound from Srinagarindra Dam to the mouth of Lam Khlong Ngu. A walk for another 6 km. or some 2 hours will lead to the cave, with several breathtaking waterfalls originating from Lam Khlong Ngu along the way.
To get there by car, start from Namtok Erawan via Tham Phra That to Namtok Huai Mae Khamin, continue for another 1½ hours to Ban Phu Toei and walk on for approximately 3 hours to the cave. The walking trail will lead through scenic valleys and cliffs. Visitors to Tham Sao Hin need to be adventure-lovers who are physically fit. Guidance by a national park official or local guide is necessary. February – April is the suitable period for visiting the cave, as the water level inside will be very high in the rainy season.
.
Tham Nok Nang Aen, located around the middle section of Lam Khlong Ngu at Mu 5 Ban Khao Phra In, Tambon Chalae. It is a spacious cave approximately 3 km. long, with the Lam Khlong Ngu flowing through it. It features the so-called Karst windows formed by the subsidence of the cave’s ceiling, which divided the cave into 3 roomy chambers that look like 3 connected train carriages. The cave is home to a large flock of swallows – Nok Nang Aen in Thai – and houses spectacular stalagmites and stalactites.
To get there, take the same route as Tham Sao Hin and continue for another 6 km. from Ban Phu Toei to Ban Khao Phra In, turn right into a dirt road for another 3 km. and walk further for some 30 minutes to the cave. A four-wheel drive vehicle is recommended, or rent an ‘I Taek’ – adapted from a local ploughing vehicle – from Ban Khao Phra In. Otherwise take Highway 323 (Thong Pha Phum – Sangkhla Buri), turn right at Km. 26 (Phuttho Intersection) via Namtok Thung Nang Khruan until getting to Ban Huai Suea, continue toward Ban Phu Toei and turn left into a dirt road for 3 km. From the parking area, a walk of some 30 minutes will lead to the cave. Please contact the national park’s official or villagers for guidance. Advance arrangements as well as preparation for physical fitness is suggested.
.
Tham Namtok, similar to Tham Sao Hin and Tham Nok Nang Aen in that it is a cave with a creek flowing through it. It features underground water cascading down the rock to form a 17-tiered waterfall, with the tallest tier being some 20 metres high. There are also spectacular stalagmites and stalactites in various forms throughout the 2,710 metres long cave.
To get there, visiting the cave is not recommended in the rainy season as the water level inside will be very high. Please contact the national park official for guidance. Advance arrangements and preparations are suggested.
.
Tham Yai, a large spacious cave with a mouth of approximately 50 metres wide. The chamber inside can accommodate thousands of people. It is the province’s largest cave located about 1 km. from Tham Namtok.
.
Visiting caves in Lam Khlong Ngu National Park needs advance arrangement of itinerary, necessary equipment for cave exploration, and preparation of physical fitness. A local guide is a must. March – May is the most appropriate period for visiting the caves as the water level inside will be very high in the rainy season. Admission is Bt400 for adults and Bt200 for children. For further details, please contact the Lam Khlong Ngu National Park, P.O. Box 4, Thong Pha Phum, Kanchanaburi 71180.

Hin Dat Hot Spring


Hin Dat Hot Spring
Amphoe Thong Pha Phum, Kanchanaburi

formerly known as Kuimang Hot Spring, located 130 km. from Kanchanaburi between Km. 105 – 106 on Highway 323. It is a well of natural hot water of 45 – 55 degrees Celsius discovered beside a stream of cool water by Japanese troops during WWII and two cement wells were then constructed at the site. It is believed that the water from this hot spring has a healing property for various ailments such as beriberi and rheumatism. A hot spring bath in the well is available.

Huai Mae Khamin Waterfall (Namtok Huai Mae Khamin)






Huai Mae Khamin Waterfall (Namtok Huai Mae Khamin)
Amphoe Sri Sawat, Kanchanaburi

A major attraction in Sri Nakarin National Park is this lovely seven-tiered waterfall, which is conveniently accessible by foot via a trial near the parks headquarters. The reservoir is well known for its scenic beauty. Trekking through forests and bamboo groves offers unrivaled opportunities to admire a rich variety of butterflies and bird species.

Bungalow accommodations are available; however, visitors are advised to bring their own food as there are food outlets available.

Thursday, April 5, 2007

Three Pagodas Pass







Amphoe Sangkhla Buri, Kanchanaburi

This pass is located approximately 240 kilometers from the city or 22 kilometers from Sangkhla Buri. This rugged Thai-Burmese border was once a strategic military route for both the Thai and Burmese; however, it is currently a small border market. The three miniature pagodas are memorials to the traditional invasion route favored by Burmese soldiers during the Ayutthaya period (1350-1767). Visitors wishing to visit Myanmar are advised to obtain a pass, which allows visitors to visit Burmese settlements from Sangkhla Buri Immigration Office. A Fee of US$10 is applied. The border opens between 8 a.m. and 6 p.m., depending on the political situation.

Tham Than Lot National Park





Amphoe Sri Sawat, Kanchanaburi

Announced on 12 February 1980 as a national park, it is also called Chaloem Rattanakosin National Park. This 54-square-kilometre park embraces pristine forest, waterfalls, and several caves including include Than Lot Noi Cave and Than Lot Yai Cave, which are accessible through a 2.5-kilometer nature trail along the stream. The two caves are naturally decorated with spectacular stalactites and stalagmites one of which is the worlds tallest stalagmite pillar. The ideal time of the year to visit the caves is from February to April. It is recommended that you request the services of a park ranger as your guide.

Outside of the caves are several species of birds and the barking tree frog whose croak sounds very much like a barking puppy. Admission fee is 200 baht. Bungalow accommodations and camping facilities are available.

The park has two forest trekking routes:
.
Route 1: Start from Tham Than Lot Noi to Tham Than Lot Yai. Tham Than Lot Noi contains stalagmites and stalactites. The creek ‘Lum Kraphroi’ flows inside the cave. After passing through Tham Than Lot Noi, go on foot about 1.5 km. to Namtok Trai Trueng and walk on for 1 km. to Tham Than Lot Yai. The total distance is 2.5 km.
.
Route 2: Forest trekking route to Namtok Than Ngoen and Namtok Than Thong, about 1.8 km. long.
.
Namtok Than Ngoen It is a small waterfall with 7 levels and takes about 35 minutes to travel from the park office to the first level. Another waterfall called Namtok Than Thong is a massive waterfall with 15 levels and takes 25 minutes leaving the park office to its first level.
.
To get there, Chaloem Rattanakosin National Park is 97 km. from the provincial city. When getting to Kanchanaburi, drive on about 7 km. then turn right and take the route Kanchanaburi-Thung Masang for about 23 km. Turn into Highway 3086 passing Amphoe Bo Phloi to get to King Amphoe Nong Prue. Hire a Song Thaeo at Nong Prue Market to the park. Admission fee is Bt400 for adults and Bt200 for children. Accommodation and camping ground are available. For more information, please contact the National Park Office; National Park, Wildlife and Plant Conservation Department, Bangkok, Tel. 0 2562 0760 or www.dnp.go.th.

Tuesday, April 3, 2007

2006 ASIAN GOLF MONTHLY AWARDS

THAILAND – 1st CHOICE ASIAN DESTINATION FOR GOLFERS

• Best Golf Destination in Asia – Thailand
• Best Clubhouse in Asia – Thai Country Club
• Best New Course in Asia – Amata Spring Country Club

In the February 2007 issue of its golfing publication, Asia Golf Monthly announced the results of its seventh edition of the 2006 Asian Golf Monthly Awards survey, billed as the region’s most respected golfing poll.

Subscribers and readers were invited to play judge for the day and vote for their favourites in Asian golf.

According to the ‘Ranking with the Best’ article, Asia Golf Monthly reports, “While Thailand remains out in the fore-front as the first choice destination for golfers, Thailand Country Club reaffirmed its status as a leading attraction, retaining its crown as the ‘Best Clubhouse in Asia’ as well as being declared the ‘Best Course’ in Thailand for a second year in succession.

“The emergency of Amata Spring Country Club, a close neighbour of Thai Country Club, was underlined when it emerged a landslide winner in the ‘Best New Course in Asia’ poll, the one new category introduced in 2006.”

Introducing Asia Golf Monthly
Asian Golf Monthly is the only English-language golf magazine that spans the entire region and is devoted solely to promoting and covering the game of golf in the region. The single-largest stable of golf magazines published in the region. According to the publication, Asian Golf Monthly Regional, the flagship title is widely regarded as the "most powerful golfing voice in Asia".

Sister titles include Asian Golf Monthly - Singapore Edition and Asian Golf Monthly - China Edition.

The magazines are now available at popular newsstands. Alternatively, subscribe to your very own digital version. To enjoy this special new service, just register as an E-book user. Please click on this link to enjoy Asian Golf Monthly’s free trial offer.

Asian Golf Monthly Awards 2006 questionnaire
Asia Golf Monthly

维萨卡普迦节巡游以及佛教布施典礼



时间:2007年4月27日-5月1日

维萨卡普迦宗教仪式表现了佛祖的诞生,教化和圆寂,是所有佛教盛事中最神圣的仪式。全国各地的泰国人都来到寺庙中,听高僧讲经布道并进行布施。日落之后,几大主要的庙宇还会举行烛光巡行活动。

在各个庙宇举行典礼的同时,坐落在山顶的Phra Borommathat Doi Suthep 寺院里将举行维萨咖普迦,在这里您将有机会见证古老的佛教传统的更多精妙之处。

Phra Borommathat Doi Suthep 寺院始建于公元1383年,内有一座黄金宝塔,塔内供奉着佛祖的珍贵遗物。正因为如此,这座寺庙被认为是胜地,每年都有来自世界各地的朝圣者聚集在这里表达他们对佛祖的敬意。

维萨咖普迦节巡游

维萨咖普迦节当天,在国王的主持下举行为圣水祈福的宗教仪式,并列队向Phra Borommathat Doi Suthep 寺敬献贡品。向佛祖表达敬意的物品也别具一格,是一顶传统的泰式王冠,被称为“busbok”。它是木质结构的多层亭阁样式,只有国王和神圣的物品才可以使用。

在维萨咖普迦节的前夜,巡游队伍在21:00点从Larn Kruba Srivijaya出发,沿着Srivijaya路前行,直到山顶上的Phra Borommathat Doi Suthep寺。全程大约需要9小时。

巡游具有很重要的宗教意义,但是夜晚沿着Doi Suthep 到达寺庙的路边燃起的兰纳灯笼则让人产生敬畏,体现了泰国以及兰纳文化传统的显著特点。沿途有六个停靠点。

TAT北方办事处-- 1区
电话: +66 (0)5324 8604, (0) 5324 8607, (0) 5324 1466
传真: +66 (0)5324 8605 E-mail: tatchmai@tat.or.th

提示:活动的时间和内容有可能变更,请事先确认最新的活动信息。

帕侬蓝寺历史公园的天体考古学现象


2007年4月3-5日
武里南(Buri Ram)府,Chalermphrakiat区,帕侬蓝历史公园(Phanom Rung Historical Park)

在印度教和佛教的信仰理论中,山被认为是佛祖和神明的“家”。帕侬蓝寺历史公园(Prasat Hin Khao Phanom Rung)建于十至十三世纪,它位于帕侬蓝山(Phang Rung Hill)山顶,是一座非常宏伟壮观的寺庙建筑。根据在此发现的石碑上用梵语和高棉语书写的碑文记载,此寺庙群的原名为"Phanom Rung",高棉语的意思是“高大的山”。

帕侬蓝寺历史公园是Kailasa山的象征,是献给印度神--Shiva的宗教避难所,是Shiva的神圣住所。帕侬蓝山比周围的平原高出350米。

帕侬蓝寺历史公园是泰国东北部以及伊森(I-san)地区位居第二的著名高棉式寺庙建筑。虽然被柬埔寨吴哥建筑群的光环所掩盖,帕侬蓝经常被忽略,但是这座伊森高棉式建筑是吴哥式设计和宗教仪式发展过程中的建筑方面关键的里程碑。实际上,每座吴哥时期的作品都在精心描述的维系整个社会的宇宙论中发挥了一定的作用,其中的一部分仍在今天的泰国延续着。

根据古时的民间信仰,每年至少要到帕侬蓝山山顶朝拜一次,向居住在山上的佛祖、神和天上的神明表达敬意。

清迈国际文化艺术节


2007年4月1-9日
清迈文化艺术中心

几百年来,清迈一直被誉为泰国工匠之乡,是泰国艺术和工艺品中心。清迈国际文化艺术节将为您展示泰国传统艺术、工艺品和手工艺品中丰富多彩的文化内涵。
.
精彩看点

兰纳遗产展示
艺术家艺术精品展
当地木偶剧表演
演奏会
油画作品展
土特产品展暨北部居民文化遗产展
波伊善隆受戒仪式(Poi Sang Long Buddhist ordination ceremony),地点:Pa Pao寺
提示:请随时注意节目变动。

波伊善隆受戒仪式
2007年4月4-6日
Pa Pao寺

联系方式:
泰国国家旅游局北部地区办事处:1 区
电话: +66 (0) 5324 8604, (0) 5324 8607, (0) 5324 1466
传真: +66 (0) 5324 8605

Monday, April 2, 2007

Sri Nakharin Dam








Sri Nakharin Dam
Amphoe Sri Sawat, Kanchanaburi

This hydro-electric power plant, situated on Khwae Yai Waterfall, is 70 kilometers from Kanchanaburi, and just 4 kilometers north of the Erawan National Park. Beyond the dam is a beautiful lake surrounded with lush forests.